Internship

Um post muito rápido só para dizer que está tudo a correr lindamente :)

O trabalho é muito fixe, tradução mas muito dinâmica, faço muito mais coisas que apenas tradução (também tiro cafés e tal), a malta é espectacular quer os outros estagiários quer os que estão mesmo a trabalhar a tempo inteiro. O boss também é muito fixe e simpático. No primeiro dia tive conta de e-mail e comecei logo a responder a e-mails. Basicamente faço a ponte entre a empresa (e esta) e os interessados de língua portuguesa, a maioria brasileiros. Muito resumidamente é isto.

O ambiente é mesmo BRUTAL :)

Estou aqui há uma semana e falo com toda a gente, mesmo todos! Desde o primeiro dia que senti uma entre-ajuda especialmente entre estagiários (somos muitos e provenientes de diversos países da Europa) porque fazemos todos um pouco de tudo. Não nos sentamos sempre na mesma secretária. Existe um plano semanal e vamos rodando e regra geral o trabalho depende do sitio onde estás sentado. Por exemplo se estiveres na casa de banho é suposto limpá-la, no bar tiras cafés...brincadeirinha! Os cafés (mais chá por acaso) são tirados por toda a gente e há até esta "regra" em que quando vais buscar um café deves perguntar às pessoas que estão na mesma sala que tu se também querem. Mas TODA a gente faz isto, não são só estagiários. Não é demais?!

PS: Sou a única portuguesa.